DOSSIER COMPLET

Introduction

Auto tour en Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande est un vrai triomphe de la nature, et ses paysages grandioses et extrêmement variés un vrai régal pour les sens : plages immaculées, massifs titanesques, vignobles, côtes déchiquetées sont autant de visages multiples pour cette contrée du bout du monde. Nous vous invitons à connaître une expérience exceptionnelle avec ce circuit en auto tour qui vous mènera d'un bout à l'autre du pays, sur l'île du Nord et celle du Sud. A vous les glaciers du Westland, les trésors naturels de Fjordland avec ses forêts mystérieuses et ses lacs qui reflètent les cols enneigés des alentours, les geysers et pits de boues chaudes de Roturoa. Entre deux étapes, les plus belles villes de Nouvelle-Zélande vous offriront leurs charmes et de multiples visites pour mieux découvrir le pays et sa population : si Queenstown comblera les sportifs dans l'âme et les amateurs de nature, Christchurch est un creuset historique et culturel dynamique alors qu'Auckland synthétise tous les charmes du pays. Les autres escales de cet auto tour que vous savourerez à votre rythme sont tout aussi délectables, et shopping artisanal, musées et promenades tranquilles seront au programme. Séjourner en Nouvelle-Zélande sans découvrir la culture des Maoris serait impensable, et pour en avoir un aperçu authentique le site ancestral de Roturoa, également célèbre pour ses activités thermales, n'a pas d'égal. Danses tribales et folklore vous plongeront dans cette culture fascinante. Profitez de cet auto tour d'exception pour découvrir un des derniers paradis terrestres; la Nouvelle-Zélande est un souvenir impérissable.

N'hésitez pas à consulter notre conseiller spécialiste de la Nouvelle-Zélande pour obtenir de plus amples renseignements sur cet auto tour unique au pays des kiwis !

Itinéraire

Jour 1| Départ du Canada - Vol International

Jour 2| Vol International

Jour 3| Arrivée à Christchurch
Arrivée à l'aéroport de Christchurch et transfert en voiture privé à votre hôtel. Christchurch est la plus grande ville de l'île du Sud et la 2ème plus grande ville de Nouvelle-Zélande. La ville est connue pour sa cathédrale, ses superbes jardins, ses parcs, ses musées, ses restaurants et sa vie nocturne. Les événements culturels et les activités sportives sont nombreux dans la région. Christchurch possède ce charme historique et ce côté vibrant et branché qu'ont les villes.

Jour 4| Christchurch
Petit-déjeuner américain à votre hôtel. Journée libre à Christchurch, à l'ambiance très british, pour vous reposer ou pour vous balader dans les parcs magnifiques comme les Jardins Botaniques. Le très pittoresque tramway est idéal pour visiter la ville et ses sites historiques comme Cathedral of the Blessed Sacrement et Christchurch Cathedral. Par ailleurs, le Centre des arts (ancienne université), la nouvelle galerie des arts, et le musée de Canterbury vous apprendront beaucoup sur l'histoire et la vie culturelle de la région. N'hésitez pas à faire un détour au Centre antarctique international, Christchurch car est encore le point de départ de nombreuses expéditions sur le continent des glaces.

Jour 5| Christchurch - Greymouth - Franz Josef (180 km – 2h30)
Petit-déjeuner américain à votre hôtel. Ce matin un chauffeur vous attendra à votre hôtel pour vous conduire à la gare afin de prendre votre train direction Greymouth. A 8h15, Départ du Tranzalpine en direction de Greymouth, arrivée prévue à 12h45 pour la prise en charge de votre véhicule de location. De là, route pour Franz Josef en passant par Hokitika, une petite ville de la côte Ouest très réputée pour la pierre verte néo-zélandaise (jade, dénommé Pouanamu en Maori). Hokitika était à l'époque de la colonisation, la capitale de la province de Westland. Là plusieurs artisans travaillent encore la pierre verte néo-zélandaise. Poursuite de la visite dans la région des glaciers. En soirée, nous vous suggérons de profiter des « Hot Pools » à Franz Josef (piscines d'eau chaudes dans un cadre sylvestre)

Jour 6| Les Glaciers
Petit-déjeuner à votre hôtel. Le parc national de Westland couvre quelques 117 000 hectares et a été créé en 1960 pour préserver les hautes montagnes et les soixante glaciers du site ainsi que le splendide lac Matheson autour duquel une randonnée est toujours un grand bol d'air frais et un moment de paix. Ce paysage contrasté de glaciers, végétation subtropicale et océan ne se retrouvent nulle part ailleurs au monde. Ce sont les deux seuls glaciers de cette latitude à s'avancer si près de la mer. Ce matin, marche d'une demi-journée (4h00 environ) sur le glacier avec bottes et crampons. Vous aurez aussi la possibilité de survoler les glaciers en hélicoptère avec atterrissage sur la neige.

Jour 7| Franz Josef - Queenstown (355 km - 5h00 environ)
Petit déjeuner à votre hôtel. Route pour Queenstown en passant par le Parc National de Westland et le col de Haast, et ses innombrables chutes d'eau dans la forêt. Longez les lacs de Hawea et de Wanaka, d'une pureté et limpidité uniques. Arrivée à Queenstown, au centre des majestueuses Alpes néo-zélandaises. Queenstown attire de nombreux touristes été comme hiver. Destination internationale No 1 pour les sports d'aventure et les activités en plein air, elle reste la destination préférée des skieurs et snowboarders du pays. Saut à l'élastique, parapente ou promenade le long du lac : les options sont nombreuses. Vous pourrez profiter au maximum de la belle ville de Queenstown, avec possibilité de promenades à pied ou d'activités proposées disponibles dans cette région.

Jour 8| Queenstown
Journée libre dans la région de Queenstown, avec au choix des activités sportives comme marche à pied, randonnée à cheval, saut à l'élastique, jet boat, rafting, excursion sur la rivière Dart, ou pourquoi pas une visite des excellents vignobles de la région. Ne manquez pas le téléphérique pour le sommet de Bob's Peak afin d'admirer la vue (possibilité de faire un tour en luge au sommet).

Jour 9| Queenstown - Milford Sound (4h10) - Te Anau (1h40)
Petit déjeuner à votre hébergement. Aujourd'hui, route pour Milford Sound. Vous êtes aux portes du plus grand parc national du pays, Fiordland, avec sa forêt tropicale dense, une douzaine de sommets souvent enneigés, et surtout de nombreuses espèces animales menacées (takahe, kea, kaka, brown kiwi). Voilà un vrai paradis pour les amoureux de nature et de vie sauvage. A 12h45, présentez-vous au bureau de Cruize Milford au Milford Visitor Centre pour embarquer sur votre croisière. Départ à 13h15, horaires à confirmer. La croisière se déroule à bord d'un confortable bateau pour la visite du Milford Sound. Pingouins, phoques et parfois dauphins sont au rendez-vous pendant la traversée. Vous naviguerez sous les chutes, au pied des falaises de basalte s'enfonçant profondément dans les eaux transparentes. Après la croisière, retour sur Te Anau.

Jour 10| Te Anau - Queenstown (2h40) - Roturoa
Petit déjeuner à votre hôtel. Aujourd'hui retour vers Queenstown pour prendre votre vol direction Rotorua. Veuillez rendre votre voiture de location nettoyée et avec le plein d'essence au dépôt de l'aéroport. Une fois arrivés à Rotorua, vous prendrez en charge votre deuxième voiture de location. Rotorua (et ses alentours) est sans doute l'une des régions les plus touristiques de l'île du Nord. Cette ville est connue pour ses activités thermales, son lac et ses nombreuses attractions touristiques mais aussi pour son odeur de soufre très prononcée. Rotorua est également le coeur de la culture Maori ; les touristes partageront la musique et les danses traditionnelles ainsi que le « Hangi ».

Jour 11| Roturoa
Petit déjeuner à votre hôtel. Journée libre à Rotorua, vous pourrez découvrir la vieille ville et vous arrêter au bord du lac. Près du Musée, visitez les exquis Government Gardens. A proximité, découverte du Village de Whakarewarewa, et marche à travers la fascinante réserve thermale avec ses fumerolles et boues bouillantes. Dans la continuité, profitez de la réserve de Te Puia et son geyser, ainsi que des réserves thermales de Wai-O-Tapu ou Orakei Korako. Terminez par un moment de détente en savourant un bain Polynésien. Une intéressante alternative est la découverte de Rainbow Springs et The Kiwi Encounter pour apprendre plus sur la faune et la flore du pays. Voici enfin une expérience étonnante et impressionnante : le survol en hydravion ou hélicoptère de la région pour se rendre compte de l'activité géothermique et volcanique. Dîner Hangi inclus en soirée.

Jour 12| Roturoa - Tairua (Péninsule de Coromandel) 184 km - 2h40
Petit déjeuner à votre hôtel. Avec ses côtes spectaculaires, ses plages de sable blanc parmi les plus belles de Nouvelle-Zélande, et ses montagnes enveloppées de forêts denses, la région offre une diversité de paysages stupéfiante.

Jour 13| Tairua (Péninsule de Coromandel) 184 km
Petit déjeuner à votre hôtel. Journée libre dans la péninsule, durant laquelle vous pourrez par exmple flâner au bord de l'océan, et appréciez la beauté du paysage. A ne pas manquer : la célèbre plage de Cathedral Cove, enserrée dans les falaises et accessible à pied et Hot Water Beach, une plage aux sources d'eau chaude (à marée basse uniquement). Veuillez vous renseigner auprès des offices de tourisme pour les horaires de marées. Vous aurez en outre la possibilité de faire du kayak de mer et de la plongée.

Jour 14| Tairua - Auckland (151 km - 2h00)
Petit-déjeuner à votre hôtel. Aujourd'hui vous prendrez la route vers Auckland. Encore appelée la -cité des voiles », Auckland est, avec 1 million d'habitants (le tiers de la population néo-zélandaise) sans aucun doute la plus grande ville du pays. La qualité de vie y est incomparable, la ville est très étendue (" very spread-out " comme vous diront les Kiwis) et bénéficie d'un long héritage culturel. N'oublions pas que c'est dans le port d'Auckland que se sont déroulées les coupes de l'America en 1999 et 2003.

Jour 15| Auckland
Petit-déjeuner à votre hôtel. Journée libre à Auckland. Auckland offre une quantité exceptionnelle d'activités diverses et de visites intéressantes comme la spectaculaire -Sky Tower-, plus grande tour de l'hémisphère Sud, l'America's Cup village, le village colonial de Parnell, les quartiers « trendy » de Ponsonby, Auckland Domain (parc) et son musée pour introduction à la culture maori et polynésienne, et en dehors de la ville Mount Eden (volcan éteint offrant de belles vues sur Auckland), les îles de la baie (Rangitoto et Waiheke Islands). Relaxez-vous en fin de journée en faisant un tour en naviguant sur l'ex voilier de l'America's Cup dans le port d'Auckland.

Jour 16| Départ
Petit-déjeuner à votre hôtel. Matinée libre en fonction de votre vol. Veuillez vous rendre à l'aéroport pour rendre votre voiture et prendre votre avion. C'est la fin de votre séjour inoubliable en Nouvelle-Zélande !

Jour 17| Arrivée au Canada

Budget

**Les budgets présentés sur ce site web ne le sont qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle (notamment car il n’y a pas de date de départ indiquée). Les prix sont amenés à changer très régulièrement sur ce site en fonction du cours des devises et des fluctuations des prestations hôtelières. Pour obtenir un devis, nous vous invitons à cliquer ici.

Autres frais

Hébergement

ANNEXE 1 - CONDITIONS DE VENTE – HERTZ 2009/2010 & 2010/2011

.La location du véhicule inclut le kilométrage illimité.
.Être âgé de 21 ans minimum et détenteur du permis original et international depuis plus d'un an. 25 ans pour la catégorie PFBV
.L'assurance du véhicule (au tiers) est incluse.
.Une caution de 2812.50 NZ$ est demandée le jour de la prise du véhicule (prise de l'empreinte de la carte bancaire). Ceci est le montant de la franchise pour les 4 premiers types de voitures.
.Une caution de 3375.00 NZ$ est demandée le jour de la prise du véhicule pour les 3 derniers types de voiture.
.Pour réduire la franchise à zéro : assurance supplémentaire facultative à payer sur place :
NZ$ 28.13 par jour pour les 4 premiers types de voitures
.Pour réduire la franchise à zéro : assurance supplémentaire facultative à payer sur place :
NZ$ 33.75 par jour pour les 3 derniers types de voitures
.Durée Minimum de location, prise et remise au même endroit : 3 jours (3 x 24 heures)
.Durée Minimum de location, prise et non remise au même endroit : 3 jours (3 x 24 heures)
.Durée Minimum de location inter-île: 3 jours (3 x 24 heures) sur chaque île.
.Pour tout véhicule rendu sous 1 ou 2 jours des frais de repositionnement (one way fee) s'appliquent ($250.00 payable directement au prestataire).
.Si prise en charge du véhicule à Kerikeri ou Gisborne, remote fee de NZ$45.00
.Pour toute prise en charge au terminal de ferries de Wellington après 17h00, des frais à hauteur de $56.25 s'appliquent
.Pour toute prise en charge au terminal de ferries de Picton après 18h00, des frais à hauteur de $56.25 s'appliquent
.Les types de véhicule mentionnés sont « ou similaire ».
.Les retours anticipés ne donnent pas lieu à un remboursement.
.Pour le passage entre les 2 îles, remise de la voiture au ferry et prise d'une autre voiture à l'arrivée du ferry.
.Les prises en charge se font soit au dépôt de Hertz en ville ou à l'aéroport. Il est possible de livrer la voiture à l'hôtel tous les jours de la semaine entre 8h30 et 16h00 moyennant un supplément de $50.63 (réservation 48h00 à l'avance minimum).
.La prise en charge de la voiture à l'aéroport ou après le ferry, est sujette à des frais de prise en charge à hauteur de NZ$ 39.38 (sujets à revu à la discrétion du prestataire).
.L'assurance complète ne couvre pas le GPS
.Pour toute location inter-île le GPS doit être rendu au ferry ou à l'aéroport en même temps que la voiture, un autre GPS sera fournis pour la deuxième partie du voyage.
.Pour toute location inter-île, Hertz autorise un maximum de 5h00 entre le retour du véhicule sur une île et la prise en charge de l'autre.
.L'assistance Hertz inclus également une assistance médicale par téléphone

Franchise :
Les tarifs de location de Hertz incluent une franchise standard (assurance au tiers) de NZ$ 2 812.50 (pour les 4 premiers types de véhicules) et NZ$ 3 375.00 (pour les 3 derniers types de véhicule). Une caution de l'un de ces montants sera prélevée au moment de la signature du contrat de location. Le paiement de cette caution n'est accepté que par carte de crédit.
La franchise standard peut être réduite en souscrivant une option de rachat de franchise payable sur place.

Présentation

Terre de tous les contrastes, joyau méconnu des antipodes, la Nouvelle-Zélande semble avoir condensé les plus beaux paysages de la planète. Avec des plages de sable fin, des forêts tropicales aux extravagantes arborescences, des volcans actifs dominant les lacs aux eaux profondes, des vallées glaciaires ou des fjords enchâssés au milieu des montagnes, d'immenses parcs nationaux, des petits villages isolés, ce pays du bout du monde surprend à plus d'un titre le marcheur émerveillé.

La randonnée y est une activité naturelle, mais pas touristique : les habitants ont inventé un mot pour la désigner, tramping. Un petit côté trappeur, l'esprit pionnier n'est jamais bien loin.

Et pour votre plus grand plaisir, vous découvrirez une population chaleureuse et multi-culturelle : Maoris, Pakehas, Pacifiques, Asiatiques..., tous vous accueillent avec le sourire ! Pas de doute... le paradis des trekkeurs du 21e siècle vous enchantera.

Tourisme

La Nouvelle Zélande (Aotearoa en Maori) est un pays insulaire du Pacifique Sud se situant à 1600 km au sud-est de l'Australie. Wellington, qui se situe au sud de l'île du nord, en est la capitale politique, alors qu'Auckland, au nord de cette même île, en est la capitale économique.

Le pays est formé de deux grandes îles - l'Ile du Nord et l'Ile du Sud - séparées par le détroit de Cook, et de nombreuses îles plus petites - Ile Stewart, Tokelau, White Island, Waiheke, Great Barrier...

L'île du Nord s'étend sur environ 114 600 km2. En son centre se trouve un plateau, zone de forte activité sismique et volcanique. Une ligne volcanique active est tracée entre la région de Rotorua et l'île de "White Island" au large de Bay of Plenty. Le mont Ruapehu (2797 m) est un des trois volcans en activité de l'île (éruption célèbre en 1995). Les montagnes s'étendent à l'est et au sud du plateau, de l'East Cape au détroit de Cook. Le versan occidental est connu pour ses produits laitiers et son élevage de moutons.

L'île du Sud est la moins peuplée des deux îles et couvre près de 152 720 km2. La chaîne des Alpes néo-zélandaises s'étend sur environ 500 km du nord au sud et abrite le mont Cook, point culminant du pays (3764 m).

Le versan occidental (West Coast) de l'Ile du Sud est humide et boisé alors que le versant oriental est plus sec.
Langues officielles : Anglais , Maori
Superficie : 268.680 Km2
Nombre d'habitants : 4,1 Millions en 2008
Monnaie : Dollar Néo-Zélandais
Décalage horaire : GMT +12

Faune + flore
Dû à son long isolement du reste du monde et à sa biogéographie insulaire, la Nouvelle-Zélande abrite une faune et flore très particulière. Environ 80 % de la flore n'existe que dans le pays, dont plus de quarante genres endémiques17. Des 70 000 espèces terrestres du pays, seulement environ 30 000 ont été décrites. Il y a 3 090 plantes, 5 800 champignons, 10 000 insectes, 2 600 arachnides, 61 reptiles 18 et 336 espèces d'oiseaux (dont 64 espèces endémiques).

L'insularité a protégé cette faune et flore pendant des siècles jusqu'à l'arrivée des humains et des animaux qui voyageaient avec eux. Les Maori ont apporté avec eux le chien polynésien (« kuri ») et la souris polynésienne (« kiore »). La seconde vague d'immigration mit fin à l'insularité de la Nouvelle-Zélande. La multiplication des échanges entre l'Europe, l'Australie et la Nouvelle-Zélande a permis la propagation d'espèces nouvelles, dont certaines invasives. Aujourd'hui parmi les espèces introduites on trouve 33 mammifères, 33 oiseaux, 1 lézard, trois grenouilles, 20 poissons d'eau douce, environ 1 000 invertébrés et environ 6 000 plantes (dont 2 000 plantes fleurissant à l'état sauvage).

Géographie

La Nouvelle-Zélande présente de nombreuses facettes dues à sa géologie particulière. L'attrait le plus frappant de l'île du nord sont les successions infinies de petits monts et de petites vallées verdoyantes. C'est le paradis de l'élevage extensif de vaches et de moutons, et l'enfer des constructeurs de routes ! On ne se trompe pas en disant que la Nouvelle-Zélande, ce sont des creux et des bosses... Cet ensemble géologique est issu à l'origine des temps du Gondwanaland, ce super continent austral qui soudait les continents africain et australien. Le pays est donc issu du même moule. C'est pour cette raison que l'on retrouve des espèces végétales communes à ces contrées de l'hémisphère sud.
La Nouvelle-Zélande se trouve à la rencontre des plaques tectoniques Pacifique et Indo-Australienne continentales (sur la ceinture de feu du Pacifique). La première glissant sous la seconde (subduction), le frottement génère des plissements géologiques et... des frictions. La rencontre des plaques tectoniques va donc de pair avec la présence de volcans. L'île du nord, surtout, a été forgée par ces derniers avant que l'eau ne sculpte le paysage. Les lacs Taupo et Rotorua sont les anciens cratères de volcans gigantesques. La région d'Auckland est truffée des vestiges de petits volcans éteints. Les monts One Tree Hill et Mt Eden sont les plus fameux points de vue sur la ville !

Les Alpes Néo-Zélandaises, elles, ne sont pas la résultante de l'activité volcanique mais de plissements géologiques. Sous l'effet constant de cette poussée géologique, les alpes grandissent de 10 mm par an.

Toute cette activité contribue à créer des paysages uniques, variés et à favoriser le développement d'une flore et d'une faune très riche.... et très protégées par des institutions comme le Departement of Conservation (DOC).

Ce qui caractérise donc la Nouvelle-Zélande, c'est la variété de paysages, concentrés sur un territoire relativement petit. Des forêts humides et des déserts, des fjords, des volcans, des grandes plaines, des chaînes montagneuses, des plages de sable fin, des falaises abruptes... etc.

Culture

Histoire peuple et culture
L'histoire de ce pays est l'une des plus courtes du monde, car il s'agit d'un des derniers territoires découverts par l'Homme : en effet les Maoris y sont arrivés entre 700 et 1000 ans de la Polynésie. Une date qui fait encore débat car les découvertes archéologiques sont limitées.
Le peuple maori est constitué de 79 tribus traditionnelles (iwi), elles-mêmes divisées en sous-tribus (hapu) et familles (whanau), réparties à travers le pays et principalement dans l'île du Nord.
Les Maoris possèdent une culture riche, d'origine polynésienne, dominée par des concepts de prestige et d'honneur (mana), d'attachement aux ancêtres, et, surtout, par le passé, au niveau de la tribu, par des valeurs de loyauté et de solidarité.
À l'arrivée des premiers Européens, la société s'organisait fortement autour de la guerre pour la conquête ou la défense des ressources, pour accroître le prestige ou pour réparer les atteintes perçues, à l'honneur.

Les Maoris continuent aujourd'hui à exprimer un attachement spirituel profond envers leurs traditions et leur terre. Leur vie communautaire est centrée sur le marae, une enceinte sacrée au sein de laquelle est construite la grande maison tribale, whare nui, ornée de sculptures stylisées représentant les ancêtres de la tribu.

L'État a pris conscience, après les émeutes des années 1970, de l'importance de la sauvegarde de la langue et de la culture maories dont nombre de Néo-Zélandais sont fiers.
La population maorie a émigré vers les centres urbains au 20e siècle au fur et à mesure qu'on la privait de ses terres et a pris ses distances avec l'organisation tribale traditionnelle, plus préservée en milieu non-urbain.

Les européens arrivent en 1642, alors que Tasman aperçoit "un grand pays, en hauteur", c'est la Nouvelle-Zélande, Tasman note alors dans son journal le nom de Staete Landt, renommée plus tard Zeelandia Nova, puis New Zeland, avant de prendre son nom actuel, New Zealand.

Il n'a pas le temps de débarquer qu'il est attaqué en mer par des wakas (pirogues) Maories. Sous la charge, il doit appareiller précipitamment sans avoir pu poser le pied à terre.
C'est James Cook qui sera le deuxième navigateur européen à entrer dans les eaux néo-zélandaises avec son bâtiment "Endeavour" lors d'un voyage destiné à des études astronomiques et à la recherche de cette Terra Australis Incognita qu'on dit avoir découverte. Le 6 octobre 1769, James Cook débarque donc dans l'île et noue rapidement des rapports amicaux avec les Maoris grâce à l'appui d'un chef tahitien embarqué à Tahiti quelques mois auparavant.
En 1893, la Nouvelle-zélande est le premier pays à donner le droit de vote aux femmes. La Nouvelle-Zélande devient un dominion indépendant en 1907 et le pays est entièrement indépendant en 1947 lors de la ratification du Statut de Westminster de 1931 ; en pratique le Royaume-Uni avait cessé depuis longtemps de jouer un quelconque rôle dans la politique du pays.

De nos jours, la population est majoritairement d'origine européenne, tandis que les Maoris forment la minorité la plus nombreuse. Les peuples non-maoris d'origine polynésienne, ainsi que les Asiatiques, représentent également d'importantes minorités, particulièrement dans les régions urbaines.

Climat

La Nouvelle-Zélande subit un climat océanique très marqué. Le pays se trouve à une lattitude qui pourrait lui garantir un climat plus chaud si elle n'était pas constamment balayée par les vents chargés d'humidité provenant des océans qui l'entourent. Son nom maori caractérise bien le spectacle permanent des nuages qui la traversent (Ao Tea Roa - Le pays du long nuage blanc). Il est d'ailleurs intéressant de voir l'animatique accélérée des évolutions météos prises de satellite au Musée National Te Papa à Wellington. On y mesure bien le flux incessant qui agite l'Océan, et ainsi la Nouvelle-Zélande. De ce fait, le climat est très changeant mais sans grandes amplitudes thermiques (très vrai dans le nord, moins dans le sud).
Ainsi, il peut pleuvoir abondamment et faire soleil quelques secondes après. Dans tous les cas, il y a très souvent - sinon constamment à Wellington "la Ville du Vent" - des flux d'air. Ce qui est très favorable à la pratique des sports nautiques...
Il y a des différences notables entre les différentes régions du pays. A quelques exceptions près, l'île du nord présente des températures plus élevées que l'île du sud et subit des variations de températures moins fortes. Il y a des exceptions, car certaines zones protégées de l'île du sud ont des micro-climats particuliers (ex : Nelson, plaines du Canterbury).
L'île du sud présente des différences importantes d'une région à l'autre. Cela est dû principalement à la présence des alpes, qui assurent un barrage important aux flux nuageux venant de l'ouest. Ainsi, certaines régions de la côte ouest ont une pluviométrie annuelle record de 7 mètres d'eau sur plus de 300 jours de pluie. Ce qui en fait une des régions les plus arrosées de la planète, pour le plus grand bonheur de la végétation de zones humides qui y prospère (la célèbre "rainforest").
L'île présente ensuite des climats de haute montagne, avec 22 sommets à plus de 3000 mètres dont le Mont Cook, qui culmine à 3754 mètres (plus haut sommet d'asie-pacifique). Derrière cette barrière qui assure l'assèchement des nuages chargés de pluies se trouvent les plaines de l'est. Il est d'ailleurs frappant de voir la différence entre les versants occidentaux, chargés de forêts épaisses, et les versants orientaux, arides, lorsque l'on passe les cols (ex : Haast Pass dans le sud). Pour exemple, les régions montagneuses de Wanaka et de Queenstown sont très arides. Ainsi, les plaines d'Otago et de Canterbury, qui représentent une grande partie de la côte est de l'île, sont plus sèches, plus ensolleilées et plus sujettes à des extrêmes de températures.
La pluviométrie des ville néo-zélandaises est globalement assez élevée. Les saisons dans l'île du nord sont moins marquées qu'en Europe et les amplitudes thermiques plus faibles. Il ne gèle quasiment jamais et et les températures hivernales (juillet/août) ne descendent rarement en dessous de 5 degrés, à l'exception des régions de montagne (comme plateau volcanique). Par contre, l'île du sud présente des amplitudes thermiques et des saisons plus marqués, similaires à l'Europe.(voir table des moyennes de températures et pluviométrie)
La végétation native étant majoritairement composée d'espèces à feuilles persistantes, le paysage ne prends pas un aspect désolé aux périodes hivernales telle qu'on le connait en Europe.